This Is America
Childish Gambino
We just wanna party Party just for you
俺達はパーティをしたいんだ、君を祝うパーティをね。
We just want the money Money just for you (yeah)
俺たちは金が欲しいんだ、君が生きて行くための金がね。
I know you wanna party Party just for free
君はパーティーをしたいんだろ。自由を楽しむためのね。
編集
ゲスト
Girl, you got me dancin' (girl, you got me dancin') Dance and shake the frame
ガール、踊っちゃうよ 踊って、体を揺すって
編集
ゲスト
This is America Don't catch you slippin' now Look what I'm whippin' now
これがアメリカだ。捕まるな 俺みたいにうまくやれ
編集
ゲスト
This is America Don't catch you slippin' now Look what I'm whippin' now
これがアメリカだ 捕まるな 俺みたいにうまくやれ
編集
ゲスト
This is America (skrrt, skrrt, woo) Don't catch you slippin' now (ayy)
これがアメリカだ 捕まるな
編集
ゲスト
Look how I'm livin' now Police be trippin' now (woo)
俺の生き様を見ろよ 警察はヘマばかりだ
編集
ゲスト
Yeah, this is America Guns in my area
これがアメリカだ 街は銃だらけ
編集
ゲスト
I got the strap I gotta carry 'em
ストラップつけて持ち運ばないと
編集
ゲスト
Yeah, I'ma go into this (ugh) Yeah, this is guerilla (woo) Yeah, I'ma go get the bag Yeah, or I'ma get the pad
この中でやってくんだ これはゲリラだ バッグかパッドを持っとかないとだな
編集
ゲスト
Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (yeah) I'm so dope like, yeah (woo)
俺は冷たい 俺はドープだろ
編集
ゲスト
We gon' blow like yeah (straight up, uh)
俺たちはぶっ飛んでるんだ
編集
ゲスト
tell somebody You go tell somebody
誰かに教えてあげるんだ 教えに行くんだ
編集
ゲスト
Grandma told me Get your money, Black man (get your—Black man)
ばあちゃんが言ってた "黒人なら稼がないと"
編集
ゲスト
This is America (woo, ayy) Don't catch you slippin' now
これがアメリカだ 捕まるな
編集
ゲスト
Look what I'm whippin' now (Slime!)
俺みたいにうまくやれ
編集
ゲスト
This is America Don't catch you slippin' now Look what I'm whippin' now
これがアメリカだ。捕まるな 俺みたいにうまくやれ
編集
ゲスト
Look how I'm geekin' out, I'm so fitted, I'm on Gucci I'm so pretty, I'm gon' get it, Watch me move
どれだけ本気か見てくれよ、似合ってるだろ。グッチを纏っていい感じだろ。見てくれよ
編集
ゲスト
This a celly, That's a tool
これは携帯だ。いや違う銃だ
編集
ゲスト
On my Kodak ,oh know that Get it, Ooh, work it (21)
俺のコダック 知ってるぜ やっちまえよ
編集
ゲスト
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands Contraband, contraband, contraband
10万ドル 10万ドル 10万ドル 密輸品 密輸品 密輸品
編集
ゲスト
I got the plug in Oaxaca They gonna find you like "blocka"
オアハカにツテがあるからな あいつらはお前を見つけ出す
編集
ゲスト
tell somebody America, I just checked my following list, and-You go tell somebody- you mothafuckas owe me
誰かに教えてやれ アメリカ、フォローリストをチェックしたけどお前ら俺に借りがあるだろ
編集
ゲスト
Grandma told me Get your money, Black man
ばあちゃんが言ってた "黒人なら稼がないと"
編集
ゲスト
(1, 2, 3—get down)
1.2.3
編集
ゲスト
tell somebody You go tell somebody Grandma told me, "Get your money"
誰かに教えてあげるんだ ばあちゃんが言ってた "黒人なら稼がないと"
You just a black man in this world You just a barcode, ayy
お前はただの1人の黒人だ。お前はただのバーコードだ
編集
ゲスト
You just a black man in this world Drivin' expensive foreigns, ayy
お前はただの一人の黒人だ 高級外車を乗り回してても
You just a big dawg, I kenneled him in the backyard No probably ain't life to a dog For a big dog
お前はただのデカイ犬だ。俺が裏庭で飼ってるな 犬に人生なんてねえ。大型犬には。

コメントするにはログインしてください